Centrifuge tube rack and box